สวัสดีค่ะ
วันนี้เปิดโรงเรียนสายไปหน่อย แฮ่ะๆ มัวแต่ยุ่งๆอยู่ค่ะ อะ...เปิดเรื่องมาก็ได้หัวข้อคำศัพท์พอดีค่ะ
ศัพท์วันนี้ก็คือ...
อิ-โซ-งา-ชี่
i-so-ga-shi-i
คำว่า "อิ-โซ-งา-ชี่"นี่ก็แปลได้ว่า"(งาน)ยุ่ง" ตรงกับภาษาอังกฤษว่า busy แต่สามารถแปลในความหมายอ้อมๆ
ได้ว่า"ไม่ว่าง"ค่ะ คือคำว่า"ไม่ว่าง"มันก็พูดได้อีกแบบ แต่มันยาว ดังนั้น ถ้ายุ่งอยู่ก็ย่อมแปลว่าไม่ว่างน่ะแล่ะ 555
มาลองออกเสียงกันนะคะ นึง ส่อง ซ่ำ
อิ-โซ-งา-ชี่
เก่งมากค่ะ
ป้าเอมว่า คำนี้คงได้ใช้กันบ่อยแน่ๆ เพราะแต่ละคนมีภารกิจกันมากมาย ยุ่งกันทั้งวัน
บางคนอาจจะยุ่งกับงาน แต่บางคนอาจจะยุ่งอยู่กับการกิน 555
ยายนี...ยุ่งจริงๆ