สวัสดีค่ะ
ว่ากันด้วยเรื่องโรคภัยไข้เจ็บไปบ้างแล้ว ต้องขอแนะนำสถานที่พึ่งยามเจ็บป่วยด้วย...
เบียว-อิน
byo-in
คำว่า"เบียว-อิน" แปลว่า "โรงพยาบาล"ไงล่ะคะ สังเกตมั้ยว่า ในคำนี้ มีศัพท์ตัว "เบียว" 病 ตัวเดียวกับคำว่า
เบียวขิ 病気* ที่เรียนกันไปแล้ววันก่อน (*ไม่ฉะบาย ไงล่ะตัวเอง จำได้ป่ะ) เพราะคำนี้มันหมายความว่า โรค น่ะค่ะ
ส่วน อิน 院 หมายถึง อาคาร ตึก? มารวมกันแล้วก็กลายเป็นสถานที่รักษาโรคไปเลย
มาอ่านด้วยกันนะคะ นึง ส่อง ซ่ำ
เบียว-อิน
ดีมากค่ะ
พูดถึงโรงพยาบาล ในกรุงเทพฯมีโรงพยาบาลที่หรูมา---ก เหมือนไปโรงแรมมากกว่า แต่ป้าเอมก็ชอบนะ
เพราะสำหรับคนที่ไปเฝ้าไข้และเยี่ยมไข้ มันจะสะดวกมากเลย แต่ที่ไม่ค่อยดีก็เห็นจะเป็นราคา
ทั้งค่ารักษาพยาบาล ทั้งค่าอาหารเครื่องดิ่ม ไม่ค่อยน่ารักเนอะ
นอกจากนี้ เราก็จะได้เห็นบุคคลที่อยู่ในนั้นเยอะแยะ เพราะฉะนั้น พรุ่งนี้ป้าเอมจะมาสอนว่าเรียกยังไง...บ๊ายบาย