มาเพิ่มคีย์บอร์ดภาษาไทยให้กับ Eee PC กันเถอะสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผู้ใช้ Asus Eee PC 701 ค่อนข้างผิดหวังหลังจากที่ไปหาซื้อมาอย่างเลือดตาแทบกระเด็นก็คือ การไม่สามารถพิมพ์ข้อความภาษาไทยเข้าไปได้ เนื่องจากแป้้นคีย์บอร์ดที่มีมาให้เลือกมีเพียงภาษาอังกฤษและจีนเท่านั้น แต่ไม่ต้องตกใจ เพราะมีวิธีง่ายๆ สำหรับการติดตั้งคีย์บอร์ดภาษาไทยได้ตามต้องการแล้ว
เริ่มแรกนั้น ผู้ใช้จะต้องไปดาวน์โหลดไฟล์ข้อมูลของแป้นคีบ์บอร์ดภาษาไทยมาเสียก่อน ผมได้เตรียมไว้ให้แล้วเป็นชื่อไฟล์ Thai_for_Eeepc.zip สามารถดาวน์โหลดได้ที่
http://www.trendypda.com/modules/wfdo ... nglefile.php?cid=8&lid=34 เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้แตกไฟล์ออกมา จะมีไฟล์ 2 ไฟล์ชื่อว่า Thai.bin และ Thai.png ให้นำไฟล์ทั้งสองเก็บไว้ที่ SD Card หรือ USB Flash Disk ก็ได้
หลังจากนั้นให้ทำการสำเนาไฟล์ไปไว้ทีโฟลเดอร์ของ SCIM การสำเนาไฟล์ระบบนี้ต้องใช้สิทธิของ root ดังนั้นให้กด Ctrl + Alt + t เพื่อเปิดโปรแกรม Terminal ผมเก็บทั้งสองไฟล์ไว้ใน SD Card ดังนั้นผมจะใช้คำสั่งดังนี้ (ให้ความสำคัญกับตัวพิมพ์ใหญ่และเล็กด้วย)
cd MMC-SD/partition1 หรือ cd USB2.0 Flashdisk/partition1 โดยอาจแทนคำว่า partition1 ด้วยชื่อของการ์ดนั้นๆ (ถ้ามี)
sudo cp Thai.bin /usr/share/scim/tables/
sudo cp Thai.png /usr/share/scim/icons/หลังจากนั้นก็ปิด Terminal และกด Ctrl + Alt + Backspace คราวนี้ก็จะมีคีย์บอร์ดภาษาไทยให้ใช้แล้ว การสลับภาษาให้ใช้ปุ่ม Ctrl + Space ซึ่งเป็นค่าปริยาย ผู้ใช้สามารถเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงไปใช้ปุ่มอื่นๆ เช่น ปุ่ม ~ (Grave) หรือจะปรับแต่งค่าอื่นๆ ได้
ลองมาเพิ่มปุ่ม ~ สำหรับภาษากันโดยเริ่มที่การคลิกขวาที่ไอคอนของ SCIM แล้วเลือก SCIM Setup
หากผู้ใช้ไม่ได้ใช้ภาษาจีนและคิดว่าเมนูแสดงแป้นคีบ์บอร์ดมีมากเกินไป สามารถตัดออกไม่ให้ใช้งานได้ โดยคลิกไปที่หน้าจอ IMEngine > Global Setup แล้วคลิกที่กล่องสี่เหลี่ยมด้านหลัง Chinese (simplified) และ Chinese (traditional)
หากเป็นผู้ที่ใช้งาน MS Windows มาก่อน เชื่อว่าหลายๆ คนคงจะเคยชินกับการกดปุ่ม ~ เพื่อสลับภาษา ดังนั้น มาเพิ่มปุ่มนี้อีกปุ่มสำหรับการสลับภาษากันดีกว่า โดยให้คลิกไปที่หน้าจอ FrontEnd > Global Setup แล้วคลิกปุ่ม ... ที่อยู่ในบรรทัด Trigger ซึ่งจะมีหน้าต่าง Select the trigger Keys โผล่ขึ้นมา ให้คลิกที่ปุ่ม ... ในบรรทัด Key Code ซึ่งจะมีอีกหน้าต่างพร้อมข้อความ Press a key (or a key combination).......... ก็ให้ผู้ใช้กดปุ่ม ~
เมื่อกดปุ่ม ~ แ้ล้ว ให้กดปุ่ม Add ด้านล่างเพื่อเพิ่มปุ่มนี้สำหรับการสลับภาษา จะเห็นว่าในช่อง Key Code จะแสดงคำว่า grave ซึ่งก็คือเครื่องหมาย ~ นั่นเอง
หลังจากกดปุ่ม OK และออกมาจาก SCIM Setup แล้ว ให้กดปุ่ม Ctrl + Alt + Backspace เพื่อเริ่มต้นระบบ GUI ใหม่ (Restart X) หลังจากรอสักพักก็ทดสอบกันเลย ลองเปิดโปรแกรม Documents มาพิม์ทั้งภาษาไทยและอังกฤษดู หากตั้งค่าถูกต้อง ผู้ใช้จะสามารถใช้ปุ่ม Ctrl + Space และปุ่ม ~ ในการสลับภาษาได้ตามต้องการ
นอกจากการกดปุ่มที่แป้นคีบ์บอร์ด ผู้ใช้สามารถคลิกเลือกเปลี่ยนภาษาไทยด้วยเมาส์เลยก็ได้ สะดวกไม่แพ้กัน ตอนนี้ก็คงติดปัญหาเดียวก็คือที่แป้นคีย์บอร์ดของ Eee PC ไม่ได้สกรีนภาษาไทยมาให้ คงต้องไปเดินหาซื้อสติ๊กเกอร์แบบพื้นขาวมาแปะทับกันเอาเอง
อ้างอิง :
eeeuser.com
เปิดหูเปิดตา
Transfer
