สวัสดีค่ะ
มะวานสัญญาไว้ว่าจะมาแนะนำตัวอักษรในภาษาญี่ปุ่นกันใช่มั้ยคะ ก็่ขอเข้าเรื่องเลยละกัน
ในภาษาญี่ปุ่นเนี่ย มีการใช้ตัวพยัญชนะในการเขียนถึง 3 รูปแบบค่ะ วันนี้เรามาเรียนเฉพาะแบบที่ 1 กันก่อน
รูปแบบที่ 1 อักษรฮิรางานะ Hiragana
เป็นตัวอักษรสำหรับใช้ในการเขียนทั่วๆไปร่วมกับตัวคันจิ มีพยัญชนะหลักอยู่ทั้งหมด 46 ตัว ดังนี้ค่ะ
นอกจากนี้ยังทีอักษรอีก 25 ตัวที่ใส่เครื่องหมาย กับ
แล้วทำให้เสียงเปลี่ยนไปค่ะ
สังเกตว่าจะใช้ได้กับอักษรไม่กี่ตัวนะคะ จำง่ายๆ ว่า
ใช้กับแถว คะ/สะ(เสียงs)/ทะ/ฮะ เสียงจะกลายเป็น ง/ส(เสียงz)/ด/บ ตามลำดับค่ะ
ใช้กับแถว ฮะ เสียงจะกลายเป็น ป ค่ะ
เริ่มตาลายรึยังน้าาา ยังมีอีกนิดค่ะ เป็นอักษรผสม 33 ตัว คล้ายๆตัวอักษรควบกล้ำของไทยเราน่ะค่ะ
อันนี้ก็เหมือนกัน ผสมกับเสียงแค่ 7 ตัวอักษรเท่านั้นค่ะ คือ คิ/ชิ/จิ/นิ/ฮิ/มิ/ริ
เป็นไงคะ เจออักษรแบบแรกแบบเดียว นักเรียนจะเริ่มถอดใจรึยังเนี่ย... สมัยป้าเอมเรียนที่จุฬาฯนะ เอกญี่ปุ่นปีแรกก็ฮิตกันลงเพียบ พอขึ้นปี 2 เท่านั้นแล่ะ หายไปเกินครึ่ง 555
เพราะฉะนั้น ก่อนจะเริ่มเรียนเขียนและอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ เราก็ต้องมานั่งท่องอักษรเหล่านี้ให้หมดค่ะ ก็เหมือนกับชาวต่างชาติเค้ามาเรียนภาษาไทยน่ะแล่ะ ต้องท่อง ก-ฮ ให้ได้ใช่มะ ซึ่งป้าเอมขอสารภาพว่า...ท่องไม่ได้อ่ะ สมัยเรียนจำได้ว่า เกือบตกวิชาห้องสมุดเพราะตอบคำถามที่ต้องเรียงดัชนีตามตัวอักษร ก-ฮ ไม่ได้ น่าเกลียดมาเลย
อ่ะ...วิธีจำอักษรให้ได้อย่างรวดเร็วก็คือ ให้จำเสียงพยัญชนะตัวแรกของแถวไว้
อะ คะ สะ ทะ นะ ฮะ ยะ มะ ระ วะ
เพราะภาษาญี่ปุ่นโดยหลักๆจะมีเสียงสระอยู่แค่ 5 เสียง (ก่อนที่จะผสมสระ) คือ อะ อิ อุ เอะ โอะ เราจะไว้แค่ อะ ก็พอแต่ถึงแม้ผสมคำแล้วนะ (ตารางที่ 3) ก็มีเสียงสระเพิ่มแค่อีก 3 เสียงเอง คือ เอียะ อยุ(อิ+ยุ) อโยะ(อิ+โยะ) เสียงผสมสามตัวนี้ออกจะยากไปหน่อย สำหรับคนที่อยากอ่านได้ ก็ค่อยๆฝีกกันไปนะคะ
วันนี้บทเรียนอาจจะหนักไปนิดส์นึง แต่ไหนๆจะเรียนภาษาญี่ปุ่นกัน ก็น่าจะรู้จักตัวอักษรเค้าไว้หน่อยนะคะ และเพื่อไม่ให้น่าเบื่อเกินไป เซ็นเซย์เอมจะให้การบ้านด้วยนะคะ โพสต์ตอบกันมาได้เลยค่ะ
การบ้าน
1. จงเขียนเสียงคำว่า
เป็นภาษาอังกฤษก็ได้ (ใบ้ให้ว่าไปดูเทียบจากตารางข้างบนนะ)
2. แอ๊บแบ๊วจังเจอกับอาโนเนะจังตอนเก้าโมงเช้า ต้องทักทายคำว่าอะไรเอ่ย
เจอกันพรุ่งนี้นะคะ