หามาให้ ลองดูเอาเองน๊ะ ผู้รู้บอกด้วย

in Japanese is "Tan Joh Bi Omede Toh" or "Otan Joh Bi Omede Toh".
The latter is polite.
But you can can get across to your friend with English word "Happy Birthday".

Just in case you want to *write* it on a card or something, the romanized Japanese writing would be:
"Tanjoubi omedetou!"
or
"O-tanjoubi omedetou!"

Or, if you want to be very precise and use hiragana it is - おたんじょうび　おめでとう。

Polite way is : Otanjoubi Omedetou gozaimasu
Otanjoubi=bday
Omedetou=congratulations
gozaimasu=polite word

Tanjyoubi omedetou - Happy birthday to you

To write happy birthday in kan'ji: お誕生日御目出度う（御座います）---
It's usually written as お誕生日おめでとう（ございます）

how to write 'happy birthday''

Otanjoubi Omedetou Gozaimasu
お誕生日御目出度う（御座います）.
It is very polite, but rather use the polite on instead of the casual one.

otanjoubi omedetou gozaimasu
　:: สุขสันต์วันเกิดครับ[ค่ะ]
น่าจะใช่นะ จะให้ดีก็รอ sensei มาตอบ อีกทีนะครับ หุหุ

สุขสันต์วันเกิด ใช้คำว่า " otanjoubi omedetou "
otanjoubi = วันเกิด
omedetou = สุขสันต์, happy

แล้วจะเติม gozaimasu ให้ดูสุภาพเข้าไปอีกก็ได้

โหทำไมคุณqiiiiiipมีfont ญี่ปุ่นด้วยอ่ะ

http://www.trendypda.com/modules/newb ... php?topic_id=637&forum=10

แวะไปดูได้นะคะ

อ้างถึง:

ไม่รู้ดิ just copy & paste only