?
สวัสดีค่ะ

มะวาน ไปเลือกตั้งผู้ว่าฯกทม.มา ผลออกมาเป็นไปตามโผ
ป้าเอมซะอย่าง ย่อมไม่ยอมตกเทรนด์ มาสอนคำศัพท์ที่กำลังฮิตกันดีกว่า
มาดูกันเร้ววว ว่าเป็นคำอะไร...


บัง-โคะ-ขุ ชิ-จิ

ban-ko-ku chi-ji
คำว่า บัง-โคะ-ขุ ชิ-จิ แปลว่า "ผู้ว่าราชการกรุงเทพฯ" ไงล่ะ เป็นไง อินเทรนด์มั้ยล่ะเด็กๆ 555
เอาล่ะ คำนี้นะ ก็ผสมมาจากคำสองคำ คือ...

บัง-โคะ-ขุ

คำนี้ ไม่ใช่อื่นไกล เป็นคำว่า กรุงเทพฯ ในภาษาญี่ปุ่นค่ะ
เค้าทับศัพท์ออกเสียงมาจากภาษาอังกฤษ Bangkok ไงล่ะ
เพราะฉะนั้น อย่าลืม ต้องเขียนด้วยอักษร คาตะคานะ นะคะ

ชิ-จิ

คำนี้ เป็นว่า ผู้ว่าราชการ ค่ะ

ตอนนี้เราก็คงรู้แล้วนะคะว่า ผู้ว่าฯกทม. คนใหม่ในปี 2551 เป็นใคร
แหม ถวายพานมาเลยนะ คุณอภิรักษ์ขา...555
หล่อได้อีกนะคะคุณ....

สวัสดีค่ะ ตอนนี้กำลังหัดภาษาญี่ปุ่นอยู่ (หลายๆ วัน คำ แหะๆๆ)
แต่ตอนนี้อยากทราบคำนึงค่ะ

หัวหน้างาน (boss) ภาษาญี่ปุ่น คือ TAI-CHOU รึเปล่าคะ

ขอบคุณมากค่ะ

คำว่า "หัวหน้า" เราเรียกทั่วไปได้สองแบบค่ะ

１．じょうし（上司）　อ่านว่า โจ้-ฉิ
２．ボス　　อ่านว่า โบ๊สุ ทับศัพท์มาจาก Boss เลยค่ะ

คำว่า TAI-CHOU 隊長　เป็นหัวหน้าสำหรับหมู่ทหารนะคะ
ไม่ทราบว่า ถามคำนี้รึปล่าว

เอาเป็นว่า เรียกคำศัพท์ １ จะชัวร์ที่สุดค่ะ

เช่น わたしのじょうしはやまださんです。（私の上司は山田さんです。）
แปลว่า หัวหน้า(เจ้านาย)ของฉันคือ คุณยามาดะ ค่ะ/ครับ

ขอบคุณที่มาเยี่ยมชมนะคะ
มาเที่ยวบ่อยๆ เป็นกำลังใจกันนะคะ

ขอบคุณมากๆค่ะ ^ ^