อยากถาม先生ว่าถ้าจะพูดให้คนไข้เข้าใจว่าคุณหมอจะให้ยาเหมือนเดิมเป็นเวลาหนึ่งเดือนจะบอกเป็นภาษาญี่ปุ่นให้คนไข้เข้าใจว่ายังไงดีคะ
ขอบคุณมากค่ะ
　　　 マヤ

ขอโทษที่มาตอบช้าไปหน่อยค่ะ
หวังว่า ยังคงทันได้ใช้นะคะ

ประโยคที่ถามมา เราจะพูดว่า...

"อิคคะเง็ตสึคัง 　เดะ อนนะจิ 　ขุซุริ โอ๊ะ นนเดะ กุดะไซ"
いっかげつかん　で　おなじ　くすり　を　のんで　ください。

เซนเซย์แอบปรับประโยคนิดนึง ให้เข้าใจง่ายขึ้นค่ะ
แปลว่า "กรุณาทานยาเหมือนเดิมเป็นเวลาหนึ่งเดือนนะคะ"

เย้ ดีใจจังเลย ขอบคุณเซนเซย์มากๆเลยค่ะ ยังไงก็จะรอคำตอบจากเซนเซย์
ตอนนี้มีคำถามหลายๆคำถามที่จะมากวนใจต่อไป หวังว่าคงไม่เบื่อที่จะตอบคำถามนักเรียนโข่งคนนี้นะคะ じゃ　　また　　おきおつけて。