เห็นในหนังสือการ์ตูนบ่อยๆ น่ะค่ะ เลยอยากรู้ค่ะ ว่าการใช้แต่ละกาละเทศะจะเป็นยังไงค่ะ

ถ้าจำไม่ผิด
คุงใช้กะผู้ชาย
จังใช้กะผู้หญิงและเด็ก
ซังใช้เวลาเรียกคนอื่น รึยังไงจำไม่ได้แล้ว โทดที

รอผู้รู้มาconfirmอีกทีนะค่ะ

คุง = ใช้กับเด็กผู้ชายถึงวัยรุ่น
จัง = ใช้กับเด็กผู้หญิงถึงวัยรุ่น
ซัง = ใช้ได้ทั่วไป แปลว่า "คุณ"
บางทีอายุไม่น้อยแล้ว แต่ยังเรียกกัน จังๆ คุงๆ ก็มี
คงเรียกกันให้น่ารักๆมั๊ง อิอิ

การใช้ ถ้าเป็นเพื่อนกัน,รู้จักกัน ก็เรียก -คุง -จัง ได้
แต่ถ้าไม่สนิทกัน เจอใครไม่ว่าหญิงชาย ก็เรียก -ซัง ตลอด

ให้ชัวด์ รอ sensei มายืนยัน อีกเสียง \(^^)

confirm ..... Rigt

คุงไม่จำเป็นต้องใช้กับผู้ชายนะครับ
คนทำงานออฟฟิส ที่เป็น ญ บางที ก็โดนเรียกว่า คุง เหมือนกันนะครับ

แม่นแล้วอย่างที่ ด.ช. DuRian มาช่วยตอบไว้ เก่งมั่กๆค่ะ

เอาเป็นว่า คุง+จัง น่ะ ไว้เรียกคนสนิทดีกว่านะคะ ปลอดภัยดี
ที่เหลือก็ใช้ ซัง ให้หมดดีกว่า สุภาพไว้ก่อน...

ขอบคุณมากค่ะ ได้ความกระจ่างแล้วล่ะ