สวัสดีค่ะ
วันเสาร์อีกแล้ว ดีใจๆ วันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งที เราก็มาเรียนคำเบาๆกันดีกว่า
วันนี้ ป้าเอมจะมาสอนคำศัพท์เอาใจคนที่กำลังมีแผนไปเที่ยวญี่ปุ่นนะ นั้นก็คือคำว่า ...
"อิ-คุ-ระ-เดส-ก๊ะ"
I-KU-RA-DES-KA
คำว่า "อิ-คุ-ระ-เดส-ก๊ะ" ก็แปลเป็นไทยว่า "เท่าไหร่คะ/ครับ" ไงล่ะคะ การพูดแบบนี้ก็เป็นการถามแบบละคำว่า"ราคา"ไว้นะคะก็จะใช้กันในตอนที่ไปซื้อของแล้วก็ถามราคาของนะคะ ง่ายๆใช่มะ ประโยคนี้เป็นรูปสุภาพนะ ดูง่ายๆว่าลงท้ายด้วยคำว่า "เดส"หรือ"เดสก๊ะ"(สำหรับคำถาม) ถ้าเป็นรูปธรรมดาก็แค่ถามว่า "อิ-คุ-หรา" เอ่อ...คือว่าที่เขียนว่า "หรา"เนี่ย เพราะเป็นประโยคคำถามก็เลยต้องออกเสียงคำท้ายให้สูงขึ้นค่ะ เอาเป็นว่าแม้จะดูแปลกๆ แต่สำเนียงแจ๋วเหมือนคนญี่ปุ่นก็แล้วกันน่าาาา เชื่อใจป้าเอมเหอะ ฮิฮิ
อะ...ลองมาอ่านกันดู นึง ส่อง ซ่ำ
อิ-คุ-ระ-เดส-ก๊ะ
เก่งมากค่ะ
รับรองว่าเวลาไปเที่ยวญี่ปุ่นคงได้ใช้กันแน่ ปัญหาก็คือว่า เวลาเค้าตอบราคากลับมาเนี่ย ฟังไม่ออกว่าเท่าไหร่อ่ะ 555
ถ้ามีใครอยากเรียนการอ่านตัวเลขในภาษาญี่ปุ่น ให้ช่วยมาโพสต์บอกด้วยนะคะ เพราะกลัวจะมีสาระมากไปค่ะ (??)
และเพื่อให้น่าติดตามต่อไป ป้าเอมก็จะมาเสนอซี่รีส์เรื่องเกี่ยวกับการถามราคากันต่อในวันพรุ่งนี้นะคะ