เข้าระบบ

ชื่อเรียก:

รหัสผ่าน:

จำฉัน



ลืมรหัสผ่าน?

สมัครสมาชิก!

เมนู

   ทุกโพส (aemchan)


(1) 2 3 4 ... 20 »


Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#8 ++
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
แวะมาดูว่าเรื่อยเปื่อยกันไปถึงไหนแล้ว...

คุณนายอร รักษาสุขภาพด้วย เป็นห่วง

โพสเมื่อ : 30/7/2010 7:30
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: อยากรู้มากค่ะ รบกวนนิดนึงนะคะT^T
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
ขอโทษมากมายที่เข้ามาตอบช้ามากกก
หวังว่ายังจะคงเข้ามาติดตามนะคะ

ที่เพื่อนสมาชิกช่วยแปลมา จะตกๆหล่นๆผิดๆเพี้ยนไปบ้างน่ะ่ค่ะ
เอาใหม่นะคะ..


初めましてsadaharu様*
この度はFC申請して頂きぁりがとぅござぃます!!
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ คุณsadaharu
ขอบคุณมากค่ะที่ได้กรุณารับสมัครFCในครั้งนี้


こんな奴にFC申請して頂き大変恐縮です (>△<)!
ぁりがとぅござぃます!!!
ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากที่กรุณารับ FC อย่างฉัน
ขอบคุณมากค่าาา


FCは主に雰囲気&ネタばかりですが、ぉ暇な時にでも見てゃって頂けると嬉しぃです(^^)
FCเนี่ย หลักๆก็คงจะมีแต่บรรยากาศ&การปล่อยมุขนะคะ ถ้ามีเวลาว่างก็แวะเข้ามาดูนะคะ จะดีใจมากเลยค่ะ

英語が苦手な為日本語でぉ返事をしてしまって申し訳ぁりません(>_<)
それでわ乱文失礼致しました
เพราะว่าภาษาอังกฤษแย่มาก เลยต้องขอตอบมาเป็นภาษาญี่ปุ่น ขอโทษด้วยนะคะ แล้วก็ต้องขอโทษที่ข้อความไม่เรียบร้อยด้วยค่ะ
**********************************
อีกอันT^T
FC申請ありがとうございました^^まだまだ未熟者ですが、もっと画像を増やしていきますので、これからも宜しくお願い致します^^
ขอบคุณค่ะที่รับสมัครFC ยังไม่ใช่แฟนคลับไฟแรง แต่จะพยายามเพิ่มรูปภาพให้มากขึ้นค่ะ จากนี้ไปก็ขอฝากเนือฝากตัวด้วยนะค้าาา

โพสเมื่อ : 18/5/2010 11:13
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: sensei !! chotto onegai ga arundesuga...
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
เซ่็นเซย์ก็สอบถึงระดับ2เหมือนกันค่ะ ยากเอาการอยู่ แนะนำห้ลองหาคอร์สเรียนเสริมนะคะ
มันยากโดยเฉพาะคันจิ เรื่องทักษะการฟังก็ต้องฝึกเยอะๆ
ลองหาเว็บญี่ปุ่นที่มีข้อสอบลองทำดูนะคะ

โพสเมื่อ : 9/3/2010 15:36
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: มีปัญหามาถามอีกแล้วค่ะ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
一人でいると、さびしいですか?
hitori de iru to, sabishii desu ka?

จะเอาไปถามใครน้อออ อิอิ

โพสเมื่อ : 28/10/2009 21:10
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: ขอบคุณจากใจ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
すべてのこと、どうもありがとうございました。
あなたを知ってうれしかったです。

su-be-te no ko-to, do-mo-a-ri-ga-to-go-zai-ma-shi-ta.
a-na-ta wo shitte-u-re-shi-katta-desu.

ประมาณนี้น่าจะพอได้ค่ะ

โพสเมื่อ : 29/9/2009 17:56
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: ช่วยหน่อยคร้า
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
ขอบคุณคุณ mizo ค่า

โพสเมื่อ : 29/9/2009 17:54
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: (อยากฟังภาษาญี่ปุ่นอออกครับ)
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
แนะนำ สองวิธีที่น่าจะได้ผล

๑) ลงคอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง ระหว่างนั้นก็ฝึกฝนด้วยการฟังเพลง ดูการ์ตูนไปด้วย
๒) หาเพื่อนญี่ปุ่น มาฝึกพูดและถามเรื่องที่ไม่เข้าใจ
ไม่ีต้องถึงขั้นหาแฟนก็ได้นะ อิอิ

สู้ สู้ นะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

โพสเมื่อ : 27/8/2009 7:56
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: "ความลับ" ภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างไรครับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
อ้อ เพิ่งสังเกตเห็นชื่อคุณ sukebe
เล่นเอาหัวเราะก๊ากเลยทีเดียว

เป็น sukebe เหรอ...555

โพสเมื่อ : 20/8/2009 20:28
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: "ความลับ" ภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างไรครับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
อ้างถึง:

sukebe เขียนว่า:
รบกวนถามครับ แล้วคำว่า naisho (内緒) นั้นใช้แทนกันได้ไหมครับ


ใช้ได้ค่ะ
ความหมายเหมือนกันค่ะ

โพสเมื่อ : 20/8/2009 20:27
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: ผมไม่รู้ว่าคุรครุจะช่วยผมได้ใหม เข้ามาเถอะครับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
หวัดดีค่ะ
ขอโทษที่ไม่ได้เข้ามาเลย

ก่อนอื่น ไอ้เรื่องคำหยาบเนี่ย
ขอสงวนลิขสิทธิ์ไม่สอนออกอากาศนะคะ
อีกอย่าง เซนเซย์เองก็ไม่ถนัดเท่าไหร่
แนะนำให้คบเพื่อนชาวญี่ปุ่น
พอสนิทกัน เดี๋ยวเค้าก็สอนให้นะคะ 555

ส่วนการจำรูปประโยคซึ่งมันกลับตาลปัดกับเราเนี่ย...
อันนี้ต้องหมั่นฝึุกฝนค่ะ
จำให้ขึ้นใจว่า กริยาอยู่หลังสุด
ต้องหมั่นพูดเยอะๆนะคะ

สุดท้าย เรื่องประโยคสุภาพ เป็นปัญหาในภาษาไทยเช่นกัน
เคยมี่เพื่อนญี่ปุ่น เรียนเอกภาษาไทยมาจากญี่ปุ่น
มาถึงก็แนะนำตัว "ยินดีที่ได้รู้่จักคุณ" แบบตามตำราเลย
เราก็ต้องค่อยๆสอนว่า น้อยมากที่จะพูดเป็นทางการ

ในภาษาญี่ปุ่นเอง ก็มีระดับภาษาหลายระดับ
ส่วนมาในตำราจะสอนรูป です、ます เท่านั้น
เพื่อให้เข้าใจภาษาที่ถูกต้องเป็นทางการ
พอไปฟังในหนัง ก็ฟังไม่รู้เรื่องเพราะเค้าพูดภาษาธรรมดากัน
อันนี้ต้องเรียนรู้ค่ะ เคล็ดลับของเซนเซย์ตอนเริ่มเรียนเอง
ก็คือ ไปซื้อหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น แบบภาษาญี่ปุ่น จริงๆ
มาลองอ่าน แล้่วถอดรูปภาษาดู เพราะในการ์ตูนเค้าจะเป็น
บทสนทนาแบบภาษาพูดที่สุดแล้ว

เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ สู้

โพสเมื่อ : 20/8/2009 20:25
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
ในกรณีที่จะขอตัวกลับก่อน ก็พูดว่า..

โอะ ซะกิ นิ ชิทสึเร อิตะชิม้ส
お先に失礼いたします(しつれいいたします)
O SAKI NI SHITSUREI ITASHIMAS.

แปลว่า "ขอเสียมารยาทก่อน" หมายถึงจะขอตัวน่ะแล่ะค่ะ
แล้้วก็ตบท้ายด้วยประโยคมาตรฐานว่า...

โอะ สีกะเระ ซะมะ เดะชิตะ
お疲れ様でした (おつかれさまでした)
OTSUKARE SAMA DESHITA.


ภาษาญี่ปุ่น คำจะยาวมากกว่าเราสองสามเท่า
ก็อย่าเพิ่งเหนื่อยใจ ฝึกบ่อยๆก็คุ้นเคยเองค่ะ
สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจค่ะ

โพสเมื่อ : 7/5/2009 9:56
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: sensei!
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
ขอบคุณคุณ mizo ที่มาช่วยตอบตอนเซนเซย์หายตัวค่ะ 55
助かりましたよ~

โพสเมื่อ : 7/5/2009 9:51
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: สวัสดีครับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
ยินดีต้อนรับค่าาา

โพสเมื่อ : 7/5/2009 9:50
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: สวัสดี มาใหม่คับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
はじめまして。

今後も日本語の勉強を頑張ってくださいね。

応援していますよ!!

エーム先生

โพสเมื่อ : 21/4/2009 11:06
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: สอบชิงทุนส่วนลดค่าเล่าเรียน ศึกษาต่อมัธยมปลายที่ญี่ปุ่น 17 เมษายนนี้ !!
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
้สงสัยอายุเซนเซย์จะเกินเกณฑ์สมัครไปแล้ว
(ไม่เห็นต้องสงสัย มัน"แน่"อยู่แ้ล้ว ฮ่าๆๆๆ)

โพสเมื่อ : 21/4/2009 11:03
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: พี่เซนเซหรือคัยก้อได้ขอคำแคะนำหน่อยคับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
อ้างถึง:

TEEKUNG เขียนว่า:
ผมชื่อเล่นว่าตี้นะคับ
ยังไงก็ขอฝากตัวด้วยนะ

ผมเพิ่งสมักอะคัยยังไม่ค่อยรู้ไรมาก ผมอยากพูด/เขียนภาษาญี่ปุ่นได้อะ
วันนี้เลมาขอคำแนะนำกับพี่ๆทุกท่านที่ชำนาน ผมขอคำศัพท์/ประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันหน่อยคับเอาตั้งแต่พื้นถานเลยอิอิ ขอตัวภาษาญี่ปุ่น โรมานจิ แล้วก้อคำแปลด้วยนะคับ จะศึกษาอ่ะ แหะๆ

ป.ล. ขอบพระคุนอย่างสูงคับ



ก่อนอื่น ยินดีต้อนรับ คุณ TEEKUNG? ค่ะ

ยินดีที่จะให้คำแนะนำเสมอนะคะ

แต่มีข้อแม้ว่า เวลาเข้ามาโพสต์ในนี้
น้องช่วยสะกดภาษาไทยให้ถูกต้องหน่อยนะคะ
แบบว่า เซนเซย์อ่านไม่ค่อยรู้เรื่องน่ะค่ะ
สงสัยว่า? ที่น้องๆรุ่นนี้สะกดแบบเนี้ย
แป้นยก เสียรึป่าว (แซวเล่นนนน)

ถ้าไม่ลำบากจนเกินไป รบกวนด้วยนะคะ
ภาษาไทยของเรา อ่าน-เขียน ให้ถูกต้องไว้ก่อนเด้อออออ



โพสเมื่อ : 21/4/2009 11:01
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: ขอคำแนะนำจากผู้รู้หน่อยคับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
"ขอบคุณสำหรับความรักที่ให้มา"

あなたがくれた「愛」を ありがとうございます。

อะนะตะ งะ คุเีระตะ ไอ โอะ? อาริงาโต้ โกไซมัส




ป.ล. ว๊าย จะส่งไปให้ใครเหรอ....


โพสเมื่อ : 21/4/2009 10:56
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: รบกวนถามคำแปลหน่อยค่า
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
อ้างถึง:

yahjj เขียนว่า:
รบกวนถามเซนเซย์หน่อยค่ะ
ไปเจอในรายการญี่ปุ่นน่ะค่ะ
อยากทราบคำอ่านที่ถูกต้อง และคำแปลค่ะ
มันเปนมุขตลกรึเปล่าคะเนี่ย
เห็นมีขำกันด้วย อิอิ

ขอบคุณมากๆนะคะ

<a href="http://s645.photobucket.com/albums/uu175/bossjae_bucket/090327/?action=view¤t=1.jpg" target="_blank"><img src="http://i645.photobucket.com/albums/uu175/bossjae_bucket/090327/1.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a>

<a href="http://s645.photobucket.com/albums/uu175/bossjae_bucket/090327/?action=view¤t=2-1.jpg" target="_blank"><img src="http://i645.photobucket.com/albums/uu175/bossjae_bucket/090327/2-1.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a>



เซนเซย์มาแล้วค่ะ
ไปค้นคว้ามาให้ว่า มุขที่ว่าน่ะ มันคืออาไร...

คำเนี้ยนะ มันเป็นมุขพ้องเสียงค่ะ
ที่คุณ mizo ตอบไว้ตอนแรกน่ะ ถูกต้องแล้ว
แต่มุขที่ยิงถัดมานะคะ มันต้องอธิบายกันยาว

ภาพที่สอง
しょうゆうこと

อ่านว่า โชยู โคะโตะ
shou-yuu-ko-to

ซึ่งมันไปพ้องเสียงกับคำว่า "โซ-ยู-โคะ-โตะ" そういうこと
แปลว่า "อย่างนั้นแล่ะ"


ที่มาของเรื่อง ก็มาจากมุขที่"นายซันมะ"ตลกอมตะ(ประมาณพี่เด๋อบ้านเรา)
เค้าเอามายิงไว้ในรายการทีวีค่ะ
ที่สำคัญ ต้องมีท่าประกอบด้วยอ่ะ เนื่องจาก "โชยู" ก็พ้องเสียงมาจากคำว่า
"โชยุ" ซีอิ้วญี่ปุ่น ด้วย ท่าบังคับคือ มือถือขวดโชยุ แล้วพูดคำนี้


ดูภาพประกอบด้วยก็ดีค่ะ



แล้วก็ไปเจอตลกอีกคน คือ Tokoro Joji ที่ทำท่านี้ไว้ด้วย ก็ไม่รู้ว่าใครทำก่อนนะ




ป้าเอมดูแล้ว ฮาดี
แต่สรุปว่า เศรษฐกิจคงแย่มาก คนญี่ปุ่นเลยเป็นแบบนี้


555555

โพสเมื่อ : 10/4/2009 13:47
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
ยินดีต้อนรับค่าาา

ในภาษาญี่ปุ่น จะมีคำทักทายมากมายให้เลือกใช้(จนงงเลยทีเดียว 55)

จริงๆเคยสอนไปบ้างแล้วค่ะ รบกวนแวะเข้าไปดูนะคะ

ตอนเช้า
http://www.trendypda.com/modules/newb ... .php?topic_id=23&forum=10

ตอนกลางวัน
http://www.trendypda.com/modules/newb ... .php?topic_id=24&forum=10

ตอนเย็นๆ
http://www.trendypda.com/modules/newb ... .php?topic_id=32&forum=10

แต่สำหรับคำถามที่ถามมา ถ้าเป็นหลังเลิกงาน
ในวัฒนธรรมคนญี่ปุ่นจะทักทายกัน
ด้วยประโยคที่คนไทยไม่มีค่ะ
แวะไปดูนะคะ

http://www.trendypda.com/modules/newb ... php?topic_id=619&forum=10

โพสเมื่อ : 10/4/2009 13:29
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer


Re: /// น้อง blythe ขอแจม \\\
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส: 404
รูปสวยอ่ะ คุณนาย แต่งรูปเก่ง ทำให้มั้่ง

น้องแสนดี หิ้ววิทยุครายฟะ คุ้นๆๆ 555

โพสเมื่อ : 31/3/2009 17:37
_________________
Open in new window
Transfer the post to other applications Transfer