"ความลับ" ภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างไรครับ

"ความลับ" ในภาษาญี่ปุ่นเราพูดว่า

ひみつ（秘密）

ฮิมิทสึ himitsu

ถ้าจะทำให้เป็นกริยาก็เติม -นิ ซุหรุ ด้านหลังนะคะ
ひみつにする

ตัวอย่าง→　秘密にしてください。　กรุณาเก็บเป็นความลับด้วยค่าาา

แต่มีอีกคำนึง มักจะใช้กันบ่อยๆ แบบเป็นความลับ แต่เหมือนหลบๆซ่อนๆ
ประมาณว่า อย่าไปบอกใครนะ หรือ ไม่บอกหรอก(ตัวเอง) 555

ないしょ（にする）
ไนโฉะ (นิ ซุหรุ)
naisho

ตัวอย่างประโยคนะคะ
A:　あれ！　なにをしているの？
B：　ないしょ！！

A:　อุ๊ยตาย ทำอะไรอยู่เนี่ย
B: ไม่บอก(หรอกย่ะ)

ขอบคุณครับ

ถูกต้องแล้วค่า เช่น

สามีสุดที่รักของเซ็นเซย์เอม: นี่ แอบซื้อตุ๊กตามาซ่อนอีกแล้วรึป่าว
เซ็นเซย์เอม: ไม่บอก(หรอกย่ะ)

กร๊ากกกก แวะมาแซวหน่อยนะ พี่สาว

ขอมาอ่านด้วยคนค่ะ เพราะเป็นคนความลับเยอะ 555...

รบกวนถามครับ แล้วคำว่า naisho (内緒) นั้นใช้แทนกันได้ไหมครับ

อ้างถึง:

ใช้ได้ค่ะ
ความหมายเหมือนกันค่ะ

อ้อ เพิ่งสังเกตเห็นชื่อคุณ sukebe
เล่นเอาหัวเราะก๊ากเลยทีเดียว

เป็น sukebe เหรอ...555

แสดงมีความลับนะเนี๊ยะ