สวัสดีค่ะ
ช่วงปิดเทอมเนี่ย เด็กๆก็มีกิจกรรมหลายอย่าง เช่น เรียนซัมเมอร์ ไปเที่ยวทะเล
หรือต่างประเทศ ส่วนเวลาที่เหลือก็คงหนีไม่พ้น เล่มเกมส์ กับ ดูทีวี ใช่มั้ยคะ

อย่างเจ้าลิงสองตัวที่บ้านป้าเอมเนี่ย ก็ติดทีวีหนึบ แต่ดูการ์ตูนเป็นหลักนะคะ
เด็กที่ติดทีวี คนญี่ปุ่นเค้าก็มีศัพท์เรียกด้วยนะ มาดูกัน...

เท-เร-บิก-โกะ

te-re-bik-ko

คำว่า เท-เร-บิก-โกะ ก็แปลว่า เด็กหรือคนที่ติดทีวี ไงล่ะคะ
แบบว่า วันๆไม่ทำอะไร นั่งแหมะอยู่หน้าจออย่างเดียว คำนี้ก็ผสมมาจากศัพท์สองคำคือ

?テレビ　เท้-เร-บิ? = โทรทัศน์???? +?????子（こ） โกะ? =? เด็ก**คำว่า เท้เลบิ น่ะ มาจากภาษาอังกฤษ television แต่เรียกย่อเหลือแค่ televi
เลยต้องเขียนด้วยตัวคาตาคานะไงคะ...

อันที่จริง ไปว่าลูกก็ไม่ถูกหรอก เพราะว่าป้าเอมน่ะ เท-เร-บิก-โกะ ของแท้เลย
เข้าบ้านมา ขอให้ได้เปิดทีวีไว้ก่อน สบายใจ... แถมต้องดูทีวีจนหลับด้วย
เรียกว่า อาการหนักทีเดียว 555?

เอ๊...หลายคนคงเหมือนกันใช้ม้---า
เอ้า เท-เร-บิก-โกะ ยกมือขึ้น!!!

　←　テレビっ子？