สวัสดีค่ะ
ช่วงนี้ เป็นช่วงบรรยากาศ"มาคุ"สำหรับนักเรียนทั้งหลายนะคะ
เพราะเป็นช่วงสอบไล่ ก่อนปิดเทอมกันแล้ว... งั้นเรามาดูศัพท์คำนี้กันเลย
ชิ-เค็น
shi-ken
คำว่า ชิ-เค็น? แปลว่า "การสอบ" ไงคะ หลายคนฟังคำนี้แล้วแอบขนลุกใช่ม่า 555
ซึ่งศัพท์คำนี้ก็ใช้กับการสอบได้ทุกประเภท เป็นคำกลางๆครอบจักรวาลค่ะ
มาลองซ้อมออกเสียงกันหน่อยค่ะ นึง ส่อง ซ่ำ
ชิ-เค็น
เก่งจังจ้ะ
แต่ถ้าเราจะเน้นลงไปอีก เช่น การสอบเข้าโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย เราจะเรียกว่า...
นิว-งะ-ขุ? ชิ-เค็น
nyu-gak-ku shi-ken
โดยคำว่า นิว-งัก-ขุ เนี่ยก็แปลว่า การเข้าเรียน ตรงตัวเป๊ะๆๆเลยแล่ะ
ส่วนคำที่จำได้ง่ายที่สุด ก็จะเป็นคำที่ทับศัพท์มาจากภาษาอื่น
(หรือที่เรียกว่า ไกไรโหงะ ยังจำกันได้บ่)? ...ก็คือคำนี้ค่ะ
เทส-โตะ
te-su-to**ตัว "su" เราออกเสียงเบาๆเท่านั้นค่ะ
แน่นอน มาจากภาษาอังกฤษคือ TEST นั่นเอง จำง่ายนิดส์เดียวนะคะ
มีมุขขำๆมาบอก ต่อไปนี้ เวลาเราลองไมโครโฟน เราก็จะเปลี่ยนไปพูดว่า...
เทส-โตะ?? เทส-โตะ
555555