อ้างถึง:
Terrapin เขียนว่า:
หลานผมก็เพิ่งกลับไปญี่ปุ่นจาก natsu yasumi เองครับ อยู่ไทยตลอดปิดเทอมหน้าร้อนเลย :)
เคยแต่อ่านในการ์ตูนว่าการบ้านปิดเทอมหน้าร้อนเด็กญี่ปุ่นเยอะเป็นตั้งๆ
แต่พอมาเห็นชุคุได หลานแล้วสงสารจัง (ป 2) แค่คัดคันจินี่จะเอาให้ตายกันไปข้างเลย
sensei ครับ พูดถึงคำนี้แล้ว ผมอ่านออกเสียงคำว่า "tsu" ไม่ได้อ่ะ
หลานแก้การออกเสียงของผมเป็นประจำเลย มีวิธีอ่านออกเสียงตัวนี้อย่างถูกต้องง่ายๆมั๊ยครับ???
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
คำว่า "tsu" เนี่ย เข้าใจมากๆเลยว่าออกเสียงยาก เพราะไม่มีในภาษาไทย ส่วนมากจะออกเป็นเสียง "จึ๊" ไปซะ
เซนเซย์จะสอนเทคนิคให้ โดยเอามาตรฐานของเซนเซย์เองค่ะ 5555
คือว่า... เวลาเราจะออกเสียง "ซึ" ในภาษาไทย ลิ้นของเราจะลอยๆอยู่ในปากใช่มั้ยคะ คราวนี้ เสียง "ทซึ" ของญี่ปุ่นเนี่ย เนื่องจากมันมีอาการเหมืือนสะุดุดๆก่อนออกเสียง ดังนั้น ก่อนอื่น เราก็จะต้องวางลิ้นไว้หลังฟันคู่หน้าบน (เข้าใจมั้ยเนี่ย) แล้วออกเสียง"ซึ"ดันออกมา โดยในขณะเดียวกัน ดึงลิ้นกลับลงมาเล็กน้อย...
ลองฝึกดูนะคะ ไม่น่ายากเกินความสามารถ
จิงๆเซนเซย์อยากจะถ่ายรูปปากกับลิ้นประกอบคำอธิบาย
แต่ท่าจะไม่งามเท่าไหร่ 55555
กัมบัตเตะ เน้...