สวัสดีค่ะ
พอดีป้าอร คาเสะโอะฮี่ตะ แล้วก็อยากรู้ศัพท์คำนี้ เลยเอามาเสนอให้ค่ะ

โนะ-โดะ-งะ-อิไต้

のどがいたい
のどが痛い

no-do-ga-i-tai

คำว่า"โนะ-โดะ-งะ-อิไต้"แปลว่า"เจ็บคอ"ค่ะ วันก่อน ตอนที่สอน อะตะมะงะอิไต้ (ปวดหัว) ก็มีแถม สำนวน --งะ อิไต้ ไปแล้ว　กลับไปทบทวนด้วยนะจ๊ะ อาการนี้ก็เหมือนกัน เพียงแค่เติม โนะโดะ คือ คอ เข้าไปเท่านั้น ง่ายมาก

อ่านพร้อมกันนะ นึง ส่อง ซ่ำ

โนะ-โดะ-งะ-อิไต้

เก่งมากๆเลย

อ้อ ในภาษาญี่ปุ่นเนี่ย คำว่า คอ มีสองคำหลักๆค่ะ
อย่างเจ็บคอเวลาเป็นหวัดเนี่ย มันเป็น คอข้างใน ใช่มะ ต้องเป็นคำนาม

โนะโดะのど

แต่ถ้าเป็นเจ็บคอข้างนอก แบบปวดคอ คอเคล็ด อะไรเงี้ย ต้องใช้คำนาม

คุบิ?
くび（首）
เราก็เลือกใช้ให้ถูกสถานการณ์ละกันนะ จะได้ไม่เข้าใจผิดกันเนอะ

?