สวัสดีค่ะ
แหม หยุดกันยาวแบบนี้ มีใครไปเที่ยวไหนกันบ้างเอ่ย ป้าเอมกับครอบครัวอยู่กรุงเทพฯและหลั่นล๊าเดินห้างทุกวันค่ะ
ว่าแล้วก็มาเข้าเรื่องซะเลย...
เร็ง-คิว
ren-kyu
คำว่า"เร็ง-คิว"แปลว่า"วันหยุดต่อเนื่อง"ค่ะ มักจะใช้ในกรณีที่มีวันหยุดติดต่อกันตั้งแต่สามวันขึ้นไปนะคะ คำนี้มาจากการผสมคำสองคำนะ
? ????????????
เร็น = ต่อเนื่อง??????? คิว = หยุด
เห็นมะว่าได้ความหมายตรงตัวเด๊ะ อ้อ สังเกตุมะคะว่าเสียง น ของ เร็น มันแปลงร่างเป็นเสียง ง เมื่อมาอยู่หน้าอักษรนำ ค
เลยกลายเป็น เร็งคิว ซึ่งสำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว มันออกเสียงง่ายกว่า เร็นคิว? แต่คนไทยเราออกยังไงก็ได้ เก่งจะตาย...เนอะ
ซ้อมเสียงกันหน่อยซิ นึง ส่อง ซ่ำ
เร็ง-คิว
เก่งมากๆค่ะ
ตัวป้าเอมเอง สมัยเป็นนักเรียนชอบ เร็งคิว? ม๊ากมาก (ไม่ใช่ เรียงคิว นะ อย่าออกเสียงผิด)เพราะอยากหยุดอยู่บ้านเล่นหลายๆวันค่ะ แต่พอตอนนี้มีลูกเป็นของตัวเองแล้ว พบว่า ถ้า เร็งคิว นานๆ จะเหนื่อยกว่าปกติเพราะต้องคอยพาลูกๆไป?? เอ็นเตอร์เทน 555 แต่ก็สนุกดีค่ะ สำหรับเด็กๆ เค้าคงภาวนาให้ เร็งคิว กันบ่อยๆ เพราะได้เล่นเยอะๆและนอนดึก