NANDEMO II - อะไรก็ได้ [เว็บบอร์ด - ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ] | TrendyPDA.com

เข้าระบบ

ลืมรหัสผ่าน?

สมัครสมาชิก!

เมนู

หน้าแรก

เปิดหูเปิดตา

สารพัดเรื่องราว เว็บบอร์ดรวมกระทู้

TrendyPDA.com ฟอรัม Index - สารพัดเรื่องราว

แก้วสารพัดนึก (Off-Topic)

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ

NANDEMO II - อะไรก็ได้

ไปด้านล่าง

กลับไปกระทู้ก่อนหน้านี้

ดูกระทู้ต่อไป สมัครสมาชิก เพื่อโพส ข้อความ

aemchan	NANDEMO II - อะไรก็ได้	#1
มืออาชีพ เป็นสมาชิกเมื่อ: 21/5/2007 18:21 กลุ่ม: สมาชิก โพส: 404	สวัสดีค่ะ ช่วงนี้ เพลงของน้องโต๋ ศักดิ์สิทธิ์ กำลังดังเป็นพลุแตก แล้วก็มีเพลงนึงที่ดังไม่แพ้กันคือ "อะไรก็ได้" ซึ้งมากๆ ? เอ...แล้วคนญี่ปุ่นเค้าพูดคำนี้กันยังไงนะ นัน-เดะ-โมะ-อี้ nan-de-mo-ii คำว่า"นัน-เดะ-โมะ-อี้"แปลว่า"อะไรก็ได้"นั่นเอง เป็นคำศัพท์สุดฮิตอีกคำค่ะ ที่พี่ไทยเราก็ใช้บ่อยมากๆ ป้าเอมสังเกตว่า สถานการณ์ที่ใช้บ่อยก็คือ เวลาไปร้านอาหารแล้วถามเพื่อนว่าจะสั่งอะไร บางคนก็เป็น "นัน-เดะ-โมะ-อี้"ด้วยนะ ไม่ค่อยคิด อะไรๆก็"นัน-เดะ-โมะ-อี้" ทำให้เราลำบากอยู่ไม่น้อย... อะ...มาซ้อมกันหน่อย นึง ส่อง ซ่ำ นัน-เดะ-โมะ-อี้ เก่งมากค่ะ ขอแอบเผยความในใจเล็กน้อย ไม่รู้คิดกมากไปป่ะ ป้าเอมว่า ผู้ชายเนี่ย จะมี"ต่อมอะไรก็ได้"เยอะกว่าผู้หญิง คือสังเกตจากเวลาถามอะไร เช่น วันนี้ไปเที่ยวไหนดีค่ะ กลางวันนี้กินอะไรกันดีค่ะ....คำถามยอดฮิตทั้งหลายนี่ มักจะได้คำตอบว่า "อะไรก็ได้" แต่ไม่รู้ว่าตามใจคูณป่าว เพราะบางทีเราก็ เอาวะ ไม่คิดก็เลือกเองละกัน พอบอกไป ปรากฎว่า เฮียแกก็มาออกความเห็นว่า จะดีเหรอ ที่นั่นมีอะไรกินล่ะ อ้าว...ก็ตอนแรกบอกว่า "อะไรก็ได้" แล้วมาขัดใจทำไมอีกล่ะ..ฮ้า 5555 แต่สรุปว่า "นัน-เดะ-โมะ-อี้" เนี่ย ป้าเอมว่าใช้ได้เวอร์คที่สุดเวลาเราเกรงใจใคร ให้เกียรติเค้าตัดสินใจค่ะ หรืออีกกรณีนึง คือ อะไรก็ได้? นัน-เดะ-โมะ-อี้ เพราะตอนนั้นไม่อยากใช้สมองอ่ะ ก๊ากๆๆ โพสเมื่อ : 7/8/2007 9:26
	_________________
Transfer

kiat	Re: NANDEMO II - อะไรก็ได้	#2
มือเซียน เป็นสมาชิกเมื่อ: 17/4/2007 16:25 กลุ่ม: ผู้คุ้มกฎ โพส: 15242	โห มี MV ให้ดูด้วยแฮะ เอ่อ... เวลาผู้ชายบอกอะไรก็ได้ ก็คือ "คิดไม่ออก คิดให้หน่อย" ซึ่งส่วนใหญ่ผู้ชายก็จะโอเคมากกว่า 80% เหลือไว้ 20% ที่อาจอึดอัดใจจริงๆ แต่ถ้าบอกอะไรก็ได้ แล้วเสนอไป 3-4 อย่างก็ยังมีแย้ง แบบว่าคงต้องกลับบ้านไปอภิปรายทำความเข้าใจคำว่า "อะไรก็ได้" กันใหม่ โพสเมื่อ : 7/8/2007 11:38
	_________________ It's not too hard to find some love but it's also not easy to make that love to be forever
Transfer

NuJew	Re: NANDEMO II - อะไรก็ได้	#3
มือเซียน เป็นสมาชิกเมื่อ: 11/4/2007 23:16 จาก ราชอาณาจักรไทย กลุ่ม: ผู้คุ้มกฎ โพส: 11294	nan-de-mo-ii ไม่รู้จัก รูจักแต่ Nodame Cantabile โพสเมื่อ : 7/8/2007 14:19
	_________________ ASUS EEE 1000HE/BB 9700/Nokia E51/iPod Classic 160GB
Transfer

Ornchan	Re: NANDEMO II - อะไรก็ได้	#4
มือเซียน เป็นสมาชิกเมื่อ: 11/4/2007 17:18 กลุ่ม: ผู้คุ้มกฎ โพส: 3995	อ้างถึง: kiat เขียนว่า: โห มี MV ให้ดูด้วยแฮะ เอ่อ... เวลาผู้ชายบอกอะไรก็ได้ ก็คือ "คิดไม่ออก คิดให้หน่อย" ซึ่งส่วนใหญ่ผู้ชายก็จะโอเคมากกว่า 80% เหลือไว้ 20% ที่อาจอึดอัดใจจริงๆ แต่ถ้าบอกอะไรก็ได้ แล้วเสนอไป 3-4 อย่างก็ยังมีแย้ง แบบว่าคงต้องกลับบ้านไปอภิปรายทำความเข้าใจคำว่า "อะไรก็ได้" กันใหม่ ข้อสันนิษฐานกรณี Nandemo Ii ของผู้ชาย ได้แก่ 1. อยากเอาใจผู้หญิง 2. ขึ้เกียจคิด 3. ไม่รู้จริงๆ ประมาณว่าเลือกไม่ถูก >> สุดท้ายกลับไปที่โหมดข้อ 2 อยู่ดี 4. ถึงออกความคิดไปก็โดนแย้งอยู่ดี (อาจโดนด่าด้วยซ้ำ) เพราะฉะนั้น ลอยตัวเหนือปัญหาดีกว่า 55 5. ลดความเสี่ยงของการไม่ถูกใจ (อาจโดนบ่นถึงด่า) 6. อยากเป็นคนเลือกมากกว่าป็นคนเสนอ (สุดท้ายก็อาจโดนด่าอีก เพราะบังอาจมาออกความเห็น 55) ฮี่ฮี่ ขำขำค่ะ โพสเมื่อ : 8/8/2007 21:57
	_________________ Life goes on.
Transfer

kiat	Re: NANDEMO II - อะไรก็ได้	#5
มือเซียน เป็นสมาชิกเมื่อ: 17/4/2007 16:25 กลุ่ม: ผู้คุ้มกฎ โพส: 15242	อ้างถึง: Ornchan เขียนว่า: อ้างถึง: kiat เขียนว่า: โห มี MV ให้ดูด้วยแฮะ เอ่อ... เวลาผู้ชายบอกอะไรก็ได้ ก็คือ "คิดไม่ออก คิดให้หน่อย" ซึ่งส่วนใหญ่ผู้ชายก็จะโอเคมากกว่า 80% เหลือไว้ 20% ที่อาจอึดอัดใจจริงๆ แต่ถ้าบอกอะไรก็ได้ แล้วเสนอไป 3-4 อย่างก็ยังมีแย้ง แบบว่าคงต้องกลับบ้านไปอภิปรายทำความเข้าใจคำว่า "อะไรก็ได้" กันใหม่ ข้อสันนิษฐานกรณี Nandemo Ii ของผู้ชาย ได้แก่ 1. อยากเอาใจผู้หญิง 2. ขึ้เกียจคิด 3. ไม่รู้จริงๆ ประมาณว่าเลือกไม่ถูก >> สุดท้ายกลับไปที่โหมดข้อ 2 อยู่ดี 4. ถึงออกความคิดไปก็โดนแย้งอยู่ดี (อาจโดนด่าด้วยซ้ำ) เพราะฉะนั้น ลอยตัวเหนือปัญหาดีกว่า 55 5. ลดความเสี่ยงของการไม่ถูกใจ (อาจโดนบ่นถึงด่า) 6. อยากเป็นคนเลือกมากกว่าป็นคนเสนอ (สุดท้ายก็อาจโดนด่าอีก เพราะบังอาจมาออกความเห็น 55) ฮี่ฮี่ ขำขำค่ะ ถูกทุกข้อ โพสเมื่อ : 8/8/2007 22:08
	_________________ It's not too hard to find some love but it's also not easy to make that love to be forever
Transfer

aemchan	Re: NANDEMO II - อะไรก็ได้	#6
มืออาชีพ เป็นสมาชิกเมื่อ: 21/5/2007 18:21 กลุ่ม: สมาชิก โพส: 404	ขอบคุณสำหรับความเห็นหลากหลายค่ะ โพสเมื่อ : 9/8/2007 8:39
	_________________
Transfer

ไปด้านบน

กลับไปกระทู้ก่อนหน้านี้

ดูกระทู้ต่อไป

สมัครสมาชิก เพื่อโพส ข้อความ