สวัสดีค่ะ
วันเสาร์อีกแล้ว เมื่อวานเย็นนะ จูไตนรก มากๆ เหนื่อยใจจิงจิ๊ง จราจรกรุงเทพฯ...แอบมาบ่นอีกแล้ว
มาเข้าเรื่องกันดีกว่า พอดีญาติป้าเอมเพิ่งคลอดลูกชายไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว วันนี้ก็จะไปแสดงความยินดีกัน
ในโอกาสแบบนี้ คนญี่ปุ่นก็จะพูดคำว่า...

โอะ-เมะ-เดะ-โต้ (โกไซมัส)

o-me-de-to (gozaimas)

คำว่า โอะ-เมะ-เดะ-โต้ ก็แปลว่า ยินดีด้วยค่ะ/ครับ ซึ่งถ้าจะให้สุภาพเต็มรูปแบบก็ต้องเติม โกไซมัส ด้วยนะคะ
เหมือน อะริงาโต้ ไง จำกันได้ป่ะ แต่ถ้าพูดง่ายๆสั้นๆทั่วๆไปก็ โอะเมะเดะโต้ แค่นี้พอค่ะ
แต่ที่สำคัญ คำสุดท้าย โต้ ต้องลากเสียงยาวนะคะ อย่าลืมเชียว

ซ้อมอ่านด้วยกันนะคะ นึง ส่อง ซ่ำ

โอะ-เมะ-เดะ-โต้ (โกไซมัส)

เก่งมากค่ะ

จริงๆแล้ว ในโอกาสต่างๆกันเนี่ย จะมีคำศัพท์อีกคำเติมข้างหน้า ที่บ่งบอกการแสดงความยินดีเป็นเฉพาะเรื่องเลยแล่ะ
พรุ่งนี้ ป้าเอมจะมาสอนให้บางคำที่น่าจะได้ใช้กันนะคะ อดใจรอละกัน อิอิ

อ้อ เด็กดีต้องหมั่นทบทวนคำศัพท์นะคะ