สวัสดีค่ะ
ตามที่ได้สัญญาไว้ว่า จะมาสอนสรรพนามตัวต่อไปคือ เขาผู้หญิงนะคะ คำนี้เราพูดว่า
คะ-โนะ-โจะ
ka-no-jo
คำว่า คะ-โนะ-โจะ แปลว่า เขาผู้หญิง,หล่อน ค่ะ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 สำหรับเรียกเพศหญิง
เท่านั้น คำตรงกันข้ามก็คือ คะ-เหระ นั่นแล่ะค่ะ
อะ ตามธรรมเนียมต้องหัดออกเสียงนะ นึง ส่อง ซ่ำ
คะ-โนะ-โจะเก่งมากค่ะ
เช่นกันกับคำว่า คะเหระ เพราะ คะ-โนะ-โจะ ก็หมายถึง แฟนสาว ได้เช่นกันค่ะ
แถมมีท่าประกอบด้วยนะ เวลาพูดถึง คะ-โนะ-โจะ ต้องยกนิ้วก้อยขึ้น
ซึ่งถ้าเป็นบ้านเราจะแปลว่า ดีกันน้---า 555
ที่ญี่ปุ่นบางทีเค้าจะแค่ยกนิ้วก้อย แล้วถามว่า มีมั้ย ก็เป็นอันรู้กันว่าถามถึงแฟนสาว
ไม่ได้โกรธกันแล้วมาขอคืนดีหรอกนะตัวเอง...