สวัสดีค่ะ
วันนี้เรามาเรียนศัพท์กันต่อ มีคำนึงที่น่าจะได้ใช้กันนะ ใบ้ให้ว่าเป็นคำที่ใช้ตอนอุทาน มาดูกันเล้ยยยย
บิค-คุ-ริ-ชิ-ตะ
bik-ku-ri-shi-ta
คำว่า บิค-ขุ-ริ-ชิ-ตะ เป็นกริยาที่ผันเป็นรูปอดีตแบบธรรมดาค่ะ แปลว่า ตกใจหมดเลย? อิอิ
แต่ที่ต้องผันเป็นรูปอดีตก็เพราะมันเป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นมาแล้วไง
พอรู้คำแปลแล้วก็คงไม่ต้องอธิบายวิธีใช้กันหรอกเนอะ แต่ว่าถ้าจะพูดเป็นรูปสุภาพ
เราก็แค่เปลี่ยน "ชิตะ" เป็น "ชิมะชิตะ" ง่ายนิดเดียว...
อะ มาซ้อมออกเสียงกันดู นึง ส่อง ซ่ำ
บิค-คุ-ริ-ชิ-ตะ
เก่งมั่กๆเด็กๆ
ถ้าตกใจมากหน่อย เค้าก็จะลากเสียงท้ายให้ยาวขึ้นจะได้อารมณ์มากเลยเป็น
บิค-ขุ-ริ-ชิ-ต้า(พร้อมทำหน้าตกใจประกอบ)
อาจจะยาวและจำยากไปซักนิด ลองฝึกพูดบ่อยๆก็จะคุ้นเคยไปเองค่---า
ภาพนี้ฮามาก น้องหมาตกใจ
ขนมชื่อ ฟูจิกุระก็ตกใจ 555
เป็นขนมของร้านคาบูกิยะ อันละ 105 เยน(ประมาณ20กว่าบาท) ฟูจิกูระ เป็นชื่อของผู้ก่อตั้งร้านนี้
ข้างในเป็นถั่วแดงต้มบด(ที่ลอกเปลือกแล้ว) ห่อด้วยแป้งสาลีแล้วโปะผิวด้วยถั่วคุรุมิ
ที่ชื่อแบบนี้คิดว่าเป็นเพราะหน้าตาของขนม และเค้าบอกว่ารสชาติก็น่าตกใจด้วย
อืมม์ ป้าเอมก็ไม่เคยลองเลยไม่รู้อ่ะ? 555
ขอขอบคุณภาพขนมบิคคุริจากhttp://blogs.dion.ne.jp/kabukiya_blog/archives/2006-10.html