สวัสดีค่ะ
วันนี้ตื่นมาตอนเช้า สุซุชี่ ดีจริงๆ พาให้ป้าเอม คิโมะจิ อี้ ได้ด้วยเนอะ แต่ไม่รู้ว่าปีนี้อากาศจะเย็นสบายได้ซักกี่วัน
เข้าเริ่องกันดีกว่า สืบเนื่องจากมะวานที่สอนคำว่า ฮานะคิน ไป ก็จะเห็นว่ามีศัพท์ของ วันศุกร์ โผล่มาด้วย
เพราะฉะนั้น จึงเป็นโอกาสที่ดีที่เราจะได้มาเรียนศัพท์เรื่อง วันในหนึ่งสัปดาห์ กันเลยนะคะ
ก่อนอื่น เรามาดูคำถามกันก่อน
นัน โย่บิ เดสก๊ะ
なん ようび ですか
何 曜日 ですか
วันอะไรคะ/ครับ
และเพื่อให้จำกันง่ายขึ้น ป้าเอมขอแนะนำคำว่า
โย่บิ
แปลว่า วัน *ในกรณีวันในสัปดาห์? เทคนิคก็คือ จำศัพท์คำแรก แล้วเติม โย่บิ ไงคะ มาดูกันเลย
วันจันทร์???????? เกทซึ-โย่บิ げつ ようび 月曜日
วันอังคาร??????? คะ-โย่บิ か ようび 火曜日
วันพุธ??????????? ซุย-โย่บิ すい ようび 水曜日
วันพฤหัสบดี??? โหมะคุ-โย่บิ もく ようび 木曜日
วันศุกร์????????? คิน -โย่บิ きん ようび 金曜日
วันเสาร์???????? โดะ-โย่บิ ど ようび 土曜日
วันอาทิตย์?????? นิจิ-โย่บิ にち ようび 日曜日
ถ้าเราดูตัวคันจิ(อักษรจีน)แล้ว จะสังเกตเห็นว่า เป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวกับธรรมชาติทั้งหมดเลยนะคะ
月 พระจันทร์
火 ไฟ
水 น้ำ
木 ไม้
金 ทอง
土 ดิน
日 พระอาทิตย์
ป้าเอมว่า ดูอย่างนี้แล้วน่าจะทำให้จำง่ายดีนะ เห็นมะว่า วันศุกร์น่ะ ถือเป็นวันดีตลอด ฮานะคิน ก็ดอกไม้
ชื่อวันก็เป็น ทอง? แต่ป้าเอมชอบวันเสาร์-อาทิตย์มากกว่าค่ะ
อ้อ แล้วคนญี่ปุ่นก็ชอบย่อการเรียกวันด้วยการพูดและเขียนเฉพาะพยางค์แรกด้วย เช่น
วันเสาร์-อาทิตย์ พูดเหมือนบ้านเราแล่ะ "โดะ-นิจิ" เสาร์-อาทิตย์
วันอาทิตย์ที่ 4 4日(日)
วันอังคารที่ 8?? 8日(火)
*เค้าจะวงเล็บวันไว้หลังวันที่ค่ะ ต่างกับเราเลยเนอะ
อะ พอหอมปากหอมคอ ถ้าอยากใช่เก่งๆ ก็ต้องไปหมั่นฝึกฝนท่องจำกันนะคะ