การรับยาเดิม [เว็บบอร์ด - ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ]
Home
News
Forums
Members
เข้าระบบ
ชื่อเรียก:
รหัสผ่าน:
จำฉัน
ลืมรหัสผ่าน?
สมัครสมาชิก!
เมนู
หน้าแรก
เปิดหูเปิดตา
Netbook Club
Netbook Plaza
สารพัดเรื่องราว
เว็บบอร์ดรวมกระทู้
TrendyPDA.com ฟอรัม Index
-
สารพัดเรื่องราว
แก้วสารพัดนึก (Off-Topic)
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ
การรับยาเดิม
ไปด้านล่าง
กลับไปกระทู้ก่อนหน้านี้
ดูกระทู้ต่อไป
สมัครสมาชิก เพื่อโพส ข้อความ
Topic ออปชั่น
CLICK
HOVER
เลือกดูแแบบ
แบบต่อเนื่อง
Compact
ใหม่มาก่อน
maya
การรับยาเดิม
#1
มือใหม่
เป็นสมาชิกเมื่อ:
26/8/2008 21:14
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
8
อยากถาม先生ว่าถ้าจะพูดให้คนไข้เข้าใจว่าคุณหมอจะให้ยาเหมือนเดิมเป็นเวลาหนึ่งเดือนจะบอกเป็นภาษาญี่ปุ่นให้คนไข้เข้าใจว่ายังไงดีคะ
ขอบคุณมากค่ะ
マヤ
โพสเมื่อ : 16/10/2008 20:35
Transfer
aemchan
Re: การรับยาเดิม
#2
มืออาชีพ
เป็นสมาชิกเมื่อ:
21/5/2007 18:21
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
404
ขอโทษที่มาตอบช้าไปหน่อยค่ะ
หวังว่า ยังคงทันได้ใช้นะคะ
ประโยคที่ถามมา เราจะพูดว่า...
"อิคคะเง็ตสึคัง เดะ อนนะจิ ขุซุริ โอ๊ะ นนเดะ กุดะไซ"
いっかげつかん で おなじ くすり を のんで ください。
เซนเซย์แอบปรับประโยคนิดนึง ให้เข้าใจง่ายขึ้นค่ะ
แปลว่า "กรุณาทานยาเหมือนเดิมเป็นเวลาหนึ่งเดือนนะคะ"
โพสเมื่อ : 22/10/2008 21:23
_________________
Transfer
maya
Re: การรับยาเดิม
#3
มือใหม่
เป็นสมาชิกเมื่อ:
26/8/2008 21:14
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
8
เย้ ดีใจจังเลย ขอบคุณเซนเซย์มากๆเลยค่ะ ยังไงก็จะรอคำตอบจากเซนเซย์
ตอนนี้มีคำถามหลายๆคำถามที่จะมากวนใจต่อไป หวังว่าคงไม่เบื่อที่จะตอบคำถามนักเรียนโข่งคนนี้นะคะ じゃ また おきおつけて。
โพสเมื่อ : 2/11/2008 20:21
Transfer
ไปด้านบน
กลับไปกระทู้ก่อนหน้านี้
ดูกระทู้ต่อไป
สมัครสมาชิก เพื่อโพส ข้อความ
[
ค้นหา ขั้นสูง
]
-- เลือก ฟอรัม --
[Netbook Club]
-- ASUS Eee PC Club
-- Acer Aspire One Club
-- MSI Wind Club
-- HP Mini-Note Club
-- Benq Joybook Lite Club
[สารพัดเรื่องราว]
-- แนะนำตัวน้องใหม่
-- ปัญหาการใช้เว็บ
-- กิน ดื่ม เที่ยว
-- แก้วสารพัดนึก (Off-Topic)
---- ชมรมเรื่อยเปื่อยแห่งประเทศไทย
---- ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ
---- ครัว Trendy
[Netbook Plaza]
-- News & General Talk
-- Tablet PC Talk
-- Windows Talk
-- Linux Talk
-- Mac OS X Talk
-- Accessories Talk
-- DIY & Modifying Talk
-- Technics & Articles
-- Freebies
-- Other Netbooks / Devices Talk
-- TrendyPDA IT Market