สวัสดีค่ะ

วันนี้มาเปิดคลาสสายมากกกกกก ต้องขอโทษด้วย ติดภารกิจลูกๆและภารกิจชอปปิ้งกะป้าอร แฮ่ะๆ มะกี๊มาจากแถวสยาม

"รถติด" ม๊ากมาก เหมือนทุกๆเสาร์นั่นแล่ะค่ะ ดังนั้น วันนี้เราจะมาเรียนคำว่า "รถติด" กันนะคะ

จู-ไต

JU-TAI

คำว่า"จู-ไต"เป็นคำนาม แปลให้ฟังไปแล้วว่า "รถติด" ป้าเอมคิดว่า ในฐานะที่เราเป็นคนไทย โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯและปริมณฑล สมควรจะจดจำคำศัพท์คำนี้ไว้ให้ขึ้นใจค่ะ เพราะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเราเลยนะ<--เห็นแล้วเหนื่อย...

มาออกเสียงกันดูนะคะ นึง ส่อง ซ่ำ

จู-ไต

ดีมากค่ะ

ที่ประเทศญี่ปุ่นเค้าก็มี"จู-ไต"เหมือนบ้านเรานะคะ แต่มันจะไม่ติดนานแบบไฟแดงของเราค่ะ แล้วสัญญาณไฟของเค้าก็มีถี่ด้วยค่ะ รถในเมืองมันก็เลยไหลไม่ค่อยติดขัด เพราะทยอยปล่อยตามจังหวะสัญญาญไฟไง ป้าเอมสงสัยมากกว่าไฟแดงบ้านเรามันเป็นอะไร โดยเฉพาะสี่แยกสุรศักดิ์หน้าบ้านป้าเอม(สาทรใต้ ก่อนขึ้นสะพานตากสิน) ต้องเรียกว่า ติดไฟแดงมาราธอนจิงๆ ใครเคยมาคงรู้ซึ้งดีนะคะว่า "จูไต นรก"แค่ไหน...




<--ตลกดี จราจรเป็ดติดขัด 555