++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++ [เว็บบอร์ด - ชมรมเรื่อยเปื่อยแห่งประเทศไทย]
Home
News
Forums
Members
เข้าระบบ
ชื่อเรียก:
รหัสผ่าน:
จำฉัน
ลืมรหัสผ่าน?
สมัครสมาชิก!
เมนู
หน้าแรก
เปิดหูเปิดตา
Netbook Club
Netbook Plaza
สารพัดเรื่องราว
เว็บบอร์ดรวมกระทู้
TrendyPDA.com ฟอรัม Index
-
สารพัดเรื่องราว
แก้วสารพัดนึก (Off-Topic)
ชมรมเรื่อยเปื่อยแห่งประเทศไทย
++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
ไปด้านล่าง
กลับไปกระทู้ก่อนหน้านี้
ดูกระทู้ต่อไป
กระทู้นี้ถูก Lock
Topic ออปชั่น
CLICK
HOVER
เลือกดูแแบบ
แบบต่อเนื่อง
Compact
ใหม่มาก่อน
«
1
...
75
76
77
(78)
79
80
81
...
104
»
เข้ม
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1541
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
22/5/2008 23:45
จาก
เชียงใหม่ กลับมาบ้านเกิดแระ ^_^
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
2734
เสร็จจากงานอธิษฐานอวยพรประเทศไทย หนาวจัง ~.~
ลืมไปว่าผูกหมาไว้กลางสนามตั้งแต่เย็น กลับมามันดีใจใหญ่ที่เจอเรา เสียดายมันพูดไม่ได้ ไม่งั้นจะถาม "หนาวมั้ย"
^^
โพสเมื่อ : 20/11/2009 23:54
_________________
พระเยซูคริสต์สอนว่า "การให้เป็นเหตุให้มีความสุขยิ่งกว่าการรับ" (กจ. 20:35)
-------------------------------------
ThinkPad x100e :28765ut, SSD intel X25-M SATA 80G, Ram 4G, WinXp Sp3.
Transfer
Ornchan
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1542
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
11/4/2007 17:18
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
3995
หวัดดีตอนเช้าค่า
โพสเมื่อ : 21/11/2009 9:38
_________________
Life goes on.
Transfer
borisoot
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1543
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
24/3/2009 18:23
จาก
จังหวัดเลย
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
1194
หวัดดี หน้าหนาวครับ
โพสเมื่อ : 21/11/2009 10:18
_________________
.....Healthy .....
Transfer
kiat
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1544
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
17/4/2007 16:25
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
15242
เช้านี้อากาศเย็นลงอีกหน่อยแฮะ สบายๆ ดี
โพสเมื่อ : 21/11/2009 10:32
_________________
It's not too hard to find some love
but it's also not easy to make that love to be forever
Transfer
เข้ม
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1545
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
22/5/2008 23:45
จาก
เชียงใหม่ กลับมาบ้านเกิดแระ ^_^
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
2734
สวัสดีวันอากาศเย็น
เสร็จงานวันเสาร์ กลับมาตั้งหลักรอผลการเจรจาว่าผู้รับเหมาจะทิ้งงานไหม หุหุ
โพสเมื่อ : 21/11/2009 12:24
_________________
พระเยซูคริสต์สอนว่า "การให้เป็นเหตุให้มีความสุขยิ่งกว่าการรับ" (กจ. 20:35)
-------------------------------------
ThinkPad x100e :28765ut, SSD intel X25-M SATA 80G, Ram 4G, WinXp Sp3.
Transfer
borisoot
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1546
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
24/3/2009 18:23
จาก
จังหวัดเลย
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
1194
พี่ๆแอดมิน มีใคร ลองโหลด Google Chrome OS มาเล่นแล้วครับ ถ้าไม่ต่อเน๊ตจะเล่นได้มั้ยครับ
โพสเมื่อ : 21/11/2009 12:30
_________________
.....Healthy .....
Transfer
เข้ม
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1547
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
22/5/2008 23:45
จาก
เชียงใหม่ กลับมาบ้านเกิดแระ ^_^
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
2734
^^ หายละ เอาแต่เรื่องดีๆดีก่า
โพสเมื่อ : 21/11/2009 16:53
แก้ไขโดย เข้ม เมื่อเวลา 21/11/2009 19:03:59
_________________
พระเยซูคริสต์สอนว่า "การให้เป็นเหตุให้มีความสุขยิ่งกว่าการรับ" (กจ. 20:35)
-------------------------------------
ThinkPad x100e :28765ut, SSD intel X25-M SATA 80G, Ram 4G, WinXp Sp3.
Transfer
kiat
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1548
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
17/4/2007 16:25
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
15242
ใครช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อย แปลไม่ออก
He takes a quiet yet focused approached to studying English
โพสเมื่อ : 22/11/2009 0:09
_________________
It's not too hard to find some love
but it's also not easy to make that love to be forever
Transfer
เข้ม
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1549
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
22/5/2008 23:45
จาก
เชียงใหม่ กลับมาบ้านเกิดแระ ^_^
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
2734
อรุณสวัสดิ์ครับ
อ้างถึง:
kiat เขียนว่า:
He takes a quiet yet focused approached to studying English
เขาผู้ชายได้รับความสงบ แล้ว (ได้) เพ่งความสนใจ (เพื่อ) จะเข้าถึง การเรียนภาษาอังกฤษ.
โพสเมื่อ : 22/11/2009 7:57
_________________
พระเยซูคริสต์สอนว่า "การให้เป็นเหตุให้มีความสุขยิ่งกว่าการรับ" (กจ. 20:35)
-------------------------------------
ThinkPad x100e :28765ut, SSD intel X25-M SATA 80G, Ram 4G, WinXp Sp3.
Transfer
borisoot
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1550
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
24/3/2009 18:23
จาก
จังหวัดเลย
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
1194
5555 ผมแปลบ้าง He takes a quiet yet focused approached to studying English
= เขาจะเงียบเมื่อเข้าหาเน้นยังการเรียนภาษาอังกฤษ (อันนี้มั่วน่ะครับ แฮ่ๆ)
โพสเมื่อ : 22/11/2009 10:33
_________________
.....Healthy .....
Transfer
Tee+...Lek
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1551
มือวาง
เป็นสมาชิกเมื่อ:
15/5/2007 22:17
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
503
ง่า ถ้าแปลประโยคเดียวมันยังไงๆ อยู่นะครับพี่ แถมองค์ประกอบของประโยคมันแปลกๆ ด้วย
เพราะ Focused หน้าที่มันเป็น Adjective แล้วต่อด้วย Approached ซึ่งเป็น Adjective อีกตัว มันยังไงๆ อยู่ แถม to studying มันก็ไม่ถูกไวยากรณ์ด้วย มันควรจะเป็น to study มากกว่า
ประโยคมันก็เลยน่าจะเป็น
He takes a quiet for focused approaching to study English.
"เขาเงียบลงเพื่อที่จะตั้งใจในการเรียนภาษาอังกฤษ"
ประมาณนั้นครับ จะให้ถูกต้องกว่านี้ พอจะมีสถานการณ์ หรือเรื่องราวมากกว่านี้ไหมครับ น่าจะแปลได้ตรงกว่านี้
โพสเมื่อ : 22/11/2009 17:26
_________________
iPhone Classic มี App ให้ใช้เยอะ แต่ Blackberry Bold 9700 ได้เปรียบด้าน Social Network เลือกไม่ถูกเลย
แต่ยังคงรัก Aluminum MacBook เหมือนเดิม
Transfer
Ornchan
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1552
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
11/4/2007 17:18
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
3995
มีคนช่วยแปลเยอะแยะเลย
วันนี้หนีไปเที่ยวสวนสามพรานมาค่ะ อากาศดีคนก็อารมณ์ดีไปด้วยยยย
โพสเมื่อ : 22/11/2009 21:55
_________________
Life goes on.
Transfer
borisoot
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1553
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
24/3/2009 18:23
จาก
จังหวัดเลย
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
1194
วันนี้ หนาวกว่าเมื่อวานครับ แฮ๋ๆๆ
โพสเมื่อ : 22/11/2009 22:14
_________________
.....Healthy .....
Transfer
Ornchan
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1554
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
11/4/2007 17:18
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
3995
น้องเบ๊ตตี้ที่มี๊อรพาไปเที่ยวค่ะ สวยมั๊ยคะ อิอิ
แนบ ไฟล์
:
Copy of bt16.jpg
(0.00 KB)
โพสเมื่อ : 22/11/2009 22:54
_________________
Life goes on.
Transfer
Tee+...Lek
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1555
มือวาง
เป็นสมาชิกเมื่อ:
15/5/2007 22:17
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
503
เฮ้อ สามวันติดกันเลยที่ต้องตื่นเช้า
วันนี้พาที่บ้านไปทำวีซ่า พรุ่งนี้ไปสอน วันมะรืนไปวางพวงมาลา
ง่วงงงงง
โพสเมื่อ : 23/11/2009 6:07
_________________
iPhone Classic มี App ให้ใช้เยอะ แต่ Blackberry Bold 9700 ได้เปรียบด้าน Social Network เลือกไม่ถูกเลย
แต่ยังคงรัก Aluminum MacBook เหมือนเดิม
Transfer
เข้ม
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1556
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
22/5/2008 23:45
จาก
เชียงใหม่ กลับมาบ้านเกิดแระ ^_^
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
2734
เบ็ตตี้ไปสวนสามพรานกะมี๊อรด้วย ^^
อรุณสวัสดิ์ครับ
เช้านี้หนาวจริงๆ นอนไม่อยากตื่น ทั้งๆที่เป็นวันหยุดแต่ภรรยานัดไปช่วยพี่น้องเกี่ยวข้าว เมื่อวานshe ก็ไปช่วยเด็กๆขนข้าวที่เกี่ยวขึ้นรถมา สนุกกันใหญ่
เราแพ้คายข้าว ก็พวกละอองที่ร่วงจากรวงอะครับ ทำได้แค่ไปส่ง ขาไปรับนี่ ภรรยาและเด็กๆพาคายข้าวติดเสื้อเข้ารถมา ถึงกะหายใจไม่ออก -_-"
ตัวใหญ่ในพรุนแท้เลยเรา เฮ้อ..
เช้านี้หลายคนคงเร่งงาน ผม.. ได้พักใจสักครึ่งวันมั้ง นั่งเล่นเน็ตเฝ้าเจ้าตัวเล็กอยู่บ้าน
เมอร์ซี่หนาวจนหนีเข้ามานอนในบ้าน ขดเป็นโดนัทเลย
โพสเมื่อ : 23/11/2009 7:50
_________________
พระเยซูคริสต์สอนว่า "การให้เป็นเหตุให้มีความสุขยิ่งกว่าการรับ" (กจ. 20:35)
-------------------------------------
ThinkPad x100e :28765ut, SSD intel X25-M SATA 80G, Ram 4G, WinXp Sp3.
Transfer
Ornchan
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1557
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
11/4/2007 17:18
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
3995
Morning ค่า อากาศที่กทม.ก็หนาวดีค่ะ ชอบๆๆๆๆ
โพสเมื่อ : 23/11/2009 9:15
_________________
Life goes on.
Transfer
borisoot
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1558
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
24/3/2009 18:23
จาก
จังหวัดเลย
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
1194
หวัดดีตอน ตอนเช้าครับ...หนาวนี้ขอให้ นานๆๆๆๆๆๆๆ
โพสเมื่อ : 23/11/2009 11:33
_________________
.....Healthy .....
Transfer
kiat
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1559
มือเซียน
เป็นสมาชิกเมื่อ:
17/4/2007 16:25
กลุ่ม:
ผู้คุ้มกฎ
โพส:
15242
อากาศเย็นๆ แบบนี้ น่าไปเที่ยวตามป่าตามเขาจริงๆ เลย ขนาดไปเมื่อเดือนที่แล้ว ยังหนาว ถ้าไปตอนนี้ สงสัยได้แข็งตายอยู่บนภูแน่เลย
โพสเมื่อ : 23/11/2009 11:49
_________________
It's not too hard to find some love
but it's also not easy to make that love to be forever
Transfer
Aotearoa
Re: ++ ชวนคนนอนดึกมาคุยเรื่อยเปื่อย ภาค#7 ++
#1560
มือวาง
เป็นสมาชิกเมื่อ:
15/5/2007 16:45
กลุ่ม:
สมาชิก
โพส:
927
มาทักทายยามบ่ายแก่ๆๆครับ
โพสเมื่อ : 23/11/2009 16:05
_________________
ถ้าใจเราโกรธ พูดเหมือนกัน คำพูดเดียวกัน นั่นคือโกรธ
ถ้าใจเราดี ใจเขาดี คำพูดของเราเป็นประโยชน์ นั่นคือสอน
พระอาจารย์มิตซูโอะ คเวสโก
Transfer
ไปด้านบน
กลับไปกระทู้ก่อนหน้านี้
ดูกระทู้ต่อไป
«
1
...
75
76
77
(78)
79
80
81
...
104
»
กระทู้นี้ถูก Lock
[
ค้นหา ขั้นสูง
]
-- เลือก ฟอรัม --
[Netbook Club]
-- ASUS Eee PC Club
-- Acer Aspire One Club
-- MSI Wind Club
-- HP Mini-Note Club
-- Benq Joybook Lite Club
[สารพัดเรื่องราว]
-- แนะนำตัวน้องใหม่
-- ปัญหาการใช้เว็บ
-- กิน ดื่ม เที่ยว
-- แก้วสารพัดนึก (Off-Topic)
---- ชมรมเรื่อยเปื่อยแห่งประเทศไทย
---- ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ
---- ครัว Trendy
[Netbook Plaza]
-- News & General Talk
-- Tablet PC Talk
-- Windows Talk
-- Linux Talk
-- Mac OS X Talk
-- Accessories Talk
-- DIY & Modifying Talk
-- Technics & Articles
-- Freebies
-- Other Netbooks / Devices Talk
-- TrendyPDA IT Market