สวัสดีค่ะ
มะคืนเชียร์อาคาเดมี่จนดึก เนมุ่ยมากเลยล่ะ เพราะเริ่มอายุมากแล้วเวลานอนดึกๆเนี่ย ตื่นเช้ามามันจะสะลึมสะลือมากเลยล่ะ
อะ...วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์ที่น่าจะได้ใช้กันบ่อยๆอีกค่ะนะ
จำลองสถานการณ์...
ขณะที่แม่ฝ้ายกำลังง่วนอยู่กับการทำอาหารเย็นสุดอร่อย ก็เหลือบไปเห็นน้องกะทิเอื้อมมือเอานิ้วจะเข้าไปแยงรูปลั๊กไฟ
แม่ฝ้ายจึงร้องเสียงดังว่า "ดะเมะ!!! น้องกะทิขา อาบุไน นะคะ"(กลับไปทวนศัพท์ในบทที่แล้วด้วยค่ะ)
ดะ-เมะ
da-me
"ดะ-เมะ"ก็แปลว่า"ไม่ได้"ค่ะ ใช้ได้ทั้งในกรณีที่จะบอกว่าสิ่งนี้เรื่องนี้ทำไม่ได้นะ หรือใช้ในการดุด่าว่ากล่าว
หรืออาจจะถึงขั้นห้ามกันเลยค่ะ
ซ้อมเสียงกันนิดส์นึง นึง ส่อง ซ่ำ
ดะ-เมะ
เก่งมากค่ะ
**สังเกตว่า"ดะ-เมะ" อาจจะเขียนด้วย"ตัวคาตาคานะ"ก็ได้ เหมือนเป็นการเน้นไงคะ เวลาคนญี่ปุ่นเค้าจะเน้นอะไร
เค้าก็จะเขียนให้มันแตกต่างไปจากตัวฮิรางานะปกติค่ะ